《玫瑰人生》（La vie en rose）八音盒试听

00:00

玫瑰人生（法语：La vie en rose）是法国女歌手艾迪特·皮雅芙（ dith音乐作品《流年》）的代表作，也是一首世界名曲。《玫瑰人生》的歌词由皮雅芙亲自填写，旋律则由路易·古格利米（Louis Gugliemi）创作。

1946年，皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》。一开始，大家都并不看好这首歌曲，但是出人意料，《玫瑰人生》很快就风靡整个法国。这首歌也将皮雅芙推向法国香颂天后的地位。不久，《玫瑰人生》被译成英文进行演唱，马克·大卫在原来旋律的基础上填上英文歌词。经由美国著名爵士乐歌手路易斯·阿姆斯特朗演绎之后，《玫瑰人生》成为世界名曲，而该作品亦由已故之陈百强改编成《粉红色的一生》。

在往后艾迪特·皮雅芙的唱片专辑中，《玫瑰人生》都是不可缺少的曲目。1998年，一部关于皮雅芙的纪录片就叫做《玫瑰人生》。2007年，由玛丽昂·歌迪亚主演的电影《玫瑰人生》就讲述了皮雅芙的一生，歌迪亚还因此荣获奥斯卡最佳女主角奖。1998年，《玫瑰人生》登上“格莱美名人殿堂”。

玫瑰人生据说有66个翻唱版本，主要如下：

中国著名歌手刘欢与法国歌手苏菲·玛索在2014年春晚对唱。

美国著名爵士乐歌手路易斯·阿姆斯特朗（Louis Armstrong）演绎的版本。这个版本是由马克·大卫（Mack David）在原来旋律的基础上填上英文歌词而创作的英文版本（但是保留了La Vie En Rose这句法语），是影响最大的翻唱版本。

日本歌手小野丽莎的演唱版本，因为电影《天下无贼》而成为国人最熟悉的版本。

艾迪特·皮雅芙的情人之一，著名法国男歌手Yves Montand的演唱版本。他是法国香颂历史上最伟大的男歌手之一，艾迪特·皮雅芙写这首歌时，正是在与他热恋之中。

老牌法国歌后DALIDA 1972年演绎的版本

英国乐队EDMUNDO ROS拉丁风格演绎的版本

奥黛丽赫本在电影《龙凤配》中清唱的版本

英国著名表演艺术家Petula Clark演唱的法语版本

日本歌手手嶌葵2009年的专辑《La Vie En Rose~I Love Cinemas~》中也曾翻唱是一种很清新的版本。

旅法女歌手叶蓓蕾演唱东风雪铁龙C5广告歌。

Gemini组合翻唱版本，收录在第三张专辑《末日恋曲》里。

《粉红色的一生》是香港已故著名歌手陈百强改编自著名的法语歌曲《La Vie En Rose》的粤语经典翻唱歌曲，是一首与众不同的旋律轻快的翻唱名曲

日本歌星山口淑子（李香兰）曾用日语翻唱此曲《爱の花びら（La Vie En Rose）》

德国歌手邬蒂兰普（Ute Lemper）演唱的法语版本